Arch. Myriam B. Mahiques Curriculum Vitae

Tuesday, December 28, 2010

Clausura preventiva de las urbanizaciones privadas Colony Park y Parque de la Isla

Colony Park. La primera etapa es la que está dentro de la línea negra.
Por fin. Parece que la lucha por defender el Delta del Tigre ha llevado dos años, y no termina aún. Me avergüenzo públicamente de mis colegas y compatriotas corruptos, que llevan a cabo obras bajo la política del ¨hecho consumado¨. Y me alegra que los vecinos se hayan movilizado. No sucedería esto en San Isidro, o Belgrano, donde las comisiones de vecinos son muy fuertes. Y menos aún en EEUU. De hecho, el código en California cambia otra vez, entrando en vigencia el 1o de enero de 2011, junto con el Green Code, basado en normas internacionales. Actos así serían impensables en EEUU, donde hasta edificios de sólo 4 pisos en zonas urbanizadas deben cumplir con las normas LEED.
Acá dejo párrafos de notas acerca de la clausura preventiva de las urbanizaciones privadas de Colony Park y Parque de la Isla, con sus respectivos links. Celebro por los logros de los defensores ambientales y espero que el intendente Sergio Massa pueda llevar a cabo el Master Plan, como corresponde a un país civilizado.

¨La jueza de San Isidro Sandra Arroyo Salgado dispuso preventivamente la clausura de las urbanizaciones privadas Colony Park y Parque de la Isla, situadas en la primera sección de islas del delta del Paraná, pertenecientes al municipio de Tigre. Asimismo, ordenó al Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible el estricto contralor de la medida dictada.
Lo que sucede allí es otra lamentable historia que deja al descubierto cómo una suma de irregularidades e irresponsabilidades por parte de la autoridad y algunos privados transforma en un verdadero desastre ambiental cuestiones que deberían manejarse mediante una planificación, una gestión y un control adecuados, ya que se trata de nuestros más valiosos recursos naturales.
Con una ubicación inmejorable, frente a exclusivos clubes náuticos de la zona norte y a unos mil metros apenas de una de las avenidas más importantes del continente, separados apenas por un canal, los emprendimientos Colony Park y Parque de la Isla parecen ser el lugar perfecto para vivir rodeado de verde y cerca de la ciudad a la vez.
Sin embargo, el desarrollo de infraestructura necesario para llevar a cabo el millonario emprendimiento que se publicita como "isla privada" implica la destrucción de enormes sectores del humedal isleño. Las graves consecuencias que esto acarrea van más allá de la irreparable pérdida de flora y fauna autóctonas. El relleno de los terrenos a más de siete metros de altura para facilitar la construcción de casas tradicionales (y no sobre palafitos, como ancestralmente ocurre en el lugar para permitir la normal corriente de mareas), el desvío y cierre de algunos cursos de agua, el desalojo de familias de antiguos pobladores y el ingreso de automóviles, que accederían al predio por un puente que conectará continente e isla, son algunos de los daños que están causando estas urbanizaciones al ecosistema del Delta.¨
Siga leyendo esta nota:
¨La Juez Federal Sandra Arroyo Salgado, para resolver en la incidencia y respecto a la solicitud Formulada por la Dra. Rita Ester Molina, en su carácter de titular de la Fiscalía Federal N°1 de San Isidro, en el marco de la causa caratulada “Ferreccio, Enrique Carlos s/denuncia, N° 2843/08 del registro de la Secretaría N° 7, del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N°1 de San Isidro y considerando el planteo propiciado y su pertenencia y la solicitud de Ministerio Público Fiscal, resolvió disponer preventivamente la clausura de las instalaciones correspondientes a los emprendimientos “Isla Colony Park” y “Parque de la Isla”, ubicadas en la primera Sección de Islas del Delta del Paraná, con el fin de garantizar la paralización de las obras que respecto a estos emprendimientos allí se llevan a cabo. Ello de conformidad con lo dispuesto en los Art. 4 y 32 de la Ley 25.675 (Ley General del Ambiente), Art. 23 penúltimo y último párrafo del Código Penal, los arts. 183 y 193 de C.P.P.N. y Art. 41 de la constitución Nacional, medida esta que comenzó a regir a partir del 1 de diciembre de 2010.
También dispone la Juez Federal Arroyo Salgado, que el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), como autoridad ambiental de la Provincia de Buenos Aires, con poder de policía, en cabeza de su Director Ejecutivo, Sr. José Manuel Molina, cumpla con el estricto contralor y supervisión periódica de los emprendimientos mientras dure la clausura preventiva, con el fin de verificar que no se continúe con la ejecución de las obras, hasta tanto se adecuen los emprendimientos a la normativa vigente en la materia, de acuerdo a los previsiones legales que imponen entre otras cosas la “Declaración de Impacto Ambiental (DIA) a partir de la aprobación del respectivo estudio (Ley Provincial N° 11723; Ley Nacional 25.765; Resolución OPDS 29/2009).
Ordena además la Juez, librar oficio a la Dirección de Inteligencia Criminal – Zona Delta – de la Prefectura Naval Argentina, a cumplir con lo dispuesto, asegurando el lugar, velando por la integridad y seguridad de las personas que en el se encuentren con franjado de estilo y consignas que hagan falta. Todo ello en aras de dar cabal cumplimiento a la clausura preventiva ordenada, que tendrá que asegurar la paralización de las obras, entregando copia del decisorio al Representante de dicha persona Jurídica, o la persona responsable de los trabajos que allí se encuentre.
También autorizó la Juez Federal, la realización de una inspección de Visu en el lugar en el que se llevan a cabo los emprendimientos “Colony Park” y “Parque de la Isla”. (...)
En el Delta no hay catastro, “el que hoy está tiene más de 70 años, no hay normas constructivas, entonces cada uno viene y hace lo que quiere; en el Delta no hay normas de dragado, entonces uno viene y hace un refulado y un dragado de acuerdo a lo que le conviene en su casa o desarrollo”, expresó como ejemplo Massa. Pero para el intendente “eso lo vamos a terminar, por eso estamos poniendo en marcha un Master Plan que le pone límites a los Colony Park, a los que vienen y hacen lo que quieren en el delta, llegó la hora de ponerles límites y coto a aquellos que vienen y se quieren llevar por delante día a día la naturaleza”.
Massa comentó que se está trabajando en tres temas. “Uno tiene que ver con el ordenamiento ambiental, urbanístico, inmobiliario y catastral, con un programa que tiende a fijar normas para que nadie haga lo que quiera en la isla. Y para que el desarrollo sea sustentable desde el punto de vista ambiental y desde las características de identidad del Delta. Queremos que el Delta crezca, pero de manera armónica y no vamos a cambiar lo que pensamos en nombre de un supuesto progreso. Queremos el progreso, pero de manera ordenada y respetando a aquellas familias que le dan vida a nuestra isla”.

Monday, December 27, 2010

World Symphony in Miami Beach: a building without ¨gehryfication¨

This building involved my partner and me in a discussion. He said that Frank Gehry should be loyal to his principles and should have followed his own design guidelines. You understand what I mean, the similar buildings that look like roses, built everywhere. And I stated that he would have to respect the city´s environment, the urban historical guidelines; I don´t like the idea of ¨stamping¨ buildings everywhere.
I have a colleague friend who prepared a project at the beach front, in Miami, and he emailed me the conditions. Absolutely strict, his modern house wouldn´t be approved by the City Council. He fought as much as he could, but here we have Gehry, that succumbed to the temptation of a huge fee. Now, the question is, does Miami need to pay such amount of money? Well, the same happened in Bilbao, in the future, the dividends are brought by tourists. Bilbao was suddenly improved by the mere existence of Gehry´s building. That was the city´s objective.
Here I have some excerpts from the article by Ines Hegedus García, for the Prime Miami Beach. com. It´s really interesting and it has some links to complete the story´s gossip about Gehry. All pictures are downloaded from the article.

¨The story behind the new building….shortened for brevity’s sake, is that Michael Tilson Thomas (Founder and Artistic Director of the New World Symphony, aka MTT), was babysat by Frank Gehry, who ended up designing the building because of their long established friendship. Miami Beach would get a top notch architectural landmark because of MTT’s influence! There were 3 aspects to the project: a parking structure, the actual concert hall, and a public park. Frank didn’t want to do the parking structure….DUH! why in the world would the City of Miami Beach commission a parking lot to a renown architect? But the city pushed and Gehry ended up doing the parking lot and the building, the budget then did not allow for the park, Gehry withdrew from the project and someone else did the park (West 8, a Dutch landscape architecture firm) <<< I’m over-simplifying here but want to get to the important part of the story, which is the building itself.
Of course I was bummed out that Gehry didn’t get to design the most important aspect of the project. The public park will be the key ingredient to incorporating the building into Lincoln Road’s existing life – if not done correctly, the city and the NWS will have to go back to the drawing table to make the space work. When I asked why a talented local like Raymond Jungles was not commissioned for the space, I was at least happy to hear that he had been hired to do the Rooftop terrace. (....)I started documenting the “Gehryfication” of the structure from the moment construction began and to my and others’ surprise, it was pretty damn boxy. FOR REAL? A Frank Gehry building that did not have his signature? Especially when he’s known for “turning his pencil against traditional box-shaped buildings”. What in the world was going on?
As the box continued to get finished, I hoped that the gehryfication happened in the interior and that’s why I was so happy to go on the tour. I am happy to inform you that it DOES happen in the interior and once you hear the concept, it all starts making more and more sense. According to Gehry, this was to be a “program driven building”, and as you can tell by the complicated program, this would be no easy task.¨

Fragmento del artículo Marginación y olvido, dramas cotidianos en el sur porteño

Toma del parque Indoamericano. Foto clarin.com
Toma del parque Indoamericano. Foto clarin.com
Con mucho pesar, reproduzco la primera parte del excelente artículo de Fernando Massa, para La Nación:
¨La toma del parque Indoamericano fue sólo la gota que rebasó el vaso, un síntoma de la desidia estatal que lleva años. La paciencia de los vecinos de Villa Lugano y Villa Soldati se agotó y, desde hace días, expresan a su modo una bronca acumulada durante mucho tiempo ante el fracaso y la inexistencia de políticas estructurales para el sur de la Capital.
Los espacios verdes son allí tanto o más amplios que en Palermo, pero casi no se utilizan: su abandono es aprovechado para el ejercicio de la prostitución y para el comercio de drogas. Los vecinos no se animan a salir de noche por temor a que les roben. La policía tampoco da respuestas: no puede o directamente no quiere actuar, dicen en esos barrios. Viajar en transporte público es un calvario: los colectivos pasan cada media hora, repletos de gente, y no paran. Los centros de salud están cerca, pero saturados. Las escuelas, superpobladas, obligan a los vecinos a cruzar la avenida General Paz y a llevar a sus hijos a establecimientos del partido de La Matanza. Falta iluminación, faltan cloacas, faltan redes de agua potable.
Toma del parque Indoamericano. Foto clarin.com
Toma del parque Indoamericano. Foto infobae.com
Esos son los principales problemas que desde hace años sufre la comuna 8 de la Capital -conformada por los barrios de Villa Lugano, Villa Soldati y Villa Riachuelo?, según señaló a La Nacion un grupo integrado por una decena de vecinos de la zona, entre los que se encontraban algunos profesionales que se desempeñan en esos barrios del área metropolitana.
Un ingeniero civil que trabaja desde hace más de cinco años en la zona explicó que para hacer una radiografía de la comuna 8 deben tenerse en cuenta antes dos fenómenos particulares que se dan allí.
En primer lugar, que, si bien no es una de las zonas de la Capital con mayor cantidad de habitantes -pues según el último censo son 184.703, mientras que otras comunas rondan los 230.000- en sus conglomerados urbanos se advierte un grave problema de superpoblación, en tanto los hogares suelen ser multifamiliares. De hecho, el censo también refleja que es la comuna que cuenta con menor cantidad de viviendas: sólo 58.156.
En segundo lugar, que, junto con Palermo, la comuna 8 es uno de los dos "manchones" verdes de la ciudad, que cuenta con un diseño urbano muy particular. "Con el Indoamericano, el Parque de la Ciudad, el parque Brown o el Autódromo, acá se ve más verde que cemento. Pero estos espacios públicos no se usan: nadie va a pasear por ahí, y entonces son ocupados y aprovechados para otros destinos. Además, el diseño urbano hace que la interconexión de Lugano y Soldati con el resto de la Capital sea muy difícil. Tanto es así que cuando pusieron el Premetro, que es una berretada de tranvía, fue un logro", detalló el ingeniero.
Nelly, empleada administrativa que vive desde hace 21 años junto a sus dos hijas en el barrio Samoré, un complejo habitacional situado sobre la calle Castañares, enfrente del parque Indoamericano, escenario de la usurpación que expuso la marginalidad de esta zona de la Capital, lo confirmó. "Al parque no se puede ir porque no cortan el pasto y no hay iluminación. Y de noche ni siquiera podemos llegar a la avenida Escalada porque te roban en el mismo estacionamiento del Samoré", dijo.¨
Lea la nota completa:

Sunday, December 26, 2010

About the disinfection of public places in the Middle Ages

The Black Death. From google images
¨In the Middle Ages, the strewing of public places with aromatic flowers and leaves to ward off fevers was wide-spread. Tansy, Tanacetum vulgare, with its strong camphor-smell, was often used to disinfect public places in the days of the plague, and so was the spicy marjoram, Origanum vulgare. In the nineteenth century church pews were still strewn with lavender, rosemary, woodruf and balm, and a sprig of southernwood was worn on the Sunday smocks of the farm folks. Other worshippers might carry a Sunday posy, with stems decently wrapped in a clean pocket handkerchief, which would usually include a sprig of fennel.¨
Tanacetum vulgare. From mynug.com
Reference:
Green Magic. By Lesley Gordon. p. 115. New York, 1977

El relleno sanitario donde vierte los residuos la ciudad de Buenos Aires colapsará en 2012

¨Sobre el Camino del Buen Ayre crece un volcán hediondo. Los camiones de Ceamse (Coordinación Ecológica Area Metropolitana Sociedad del Estado) desfilan sin parar, llegan y vomitan para alimentar a la Pachamama con lo que mejor habla de nosotros: nuestra basura. El relleno sanitario Norte III recibe casi 17 mil toneladas diarias de desperdicios; 5 mil de ellas son de los porteños. El problema es que la tierra está más que satisfecha con el kilo de basura que le brinda cada habitante, y en 2012 ya no tendrá más estómago para seguir masticando nuestra porquería: el relleno sanitario colapsará en 2 años y aún no se sabe dónde podremos enviar los desperdicios. Según el presidente de Ceamse, Raúl de Elizalde, están tratando, desde hace 3 años, de ampliar esos terrenos de José León Suárez. La negativa es del Ministerio de Defensa. Desde allí dicen que no por razones "ecológicas", por seguridad y porque impediría las maniobras militares que se hacen en Campo de Mayo. Para Diego Santilli, ministro de Ambiente y Espacio Público, "es un problema de Estado, es una situación de la Argentina, no de la ciudad de Buenos Aires". El 2012 es ya y para poder empezar a operar en un terreno "se necesitan, mínimo, dos años", explica el ingeniero Marcelo Rosso, gerente de Operaciones de Ceamse.

El planeta produce dos billones de toneladas anuales de residuos sólidos urbanos. La ONU estima que para el año 2025 esa cifra se quintuplicará. Según la Ley de Basura Cero, sancionada en 2005 y reglamentada en 2007, para este fin de año la ciudad de Buenos Aires debía enviar 30% menos de desechos al relleno sanitario que en 2004, cuando se enterraron 1.492.867 toneladas. El año pasado fueron 1.847.748. Para cumplir con la ley se debería enviar 43% menos que en 2009: imposible. La carrera contra la basura está perdida, no hay superhéroe a la vista y sí enemigo con vestimenta fluorescente: una sociedad de consumo desquiciada -retratada en el documental de Agnès Varda Los espigadores y la espigadora-. Echale la culpa al capitalismo. Entonces la pregunta ya no es qué se hace con la basura, sino por qué y cómo se la genera. Y también: ¿todo es basura? "Los principales problemas de la sociedad industrial se basan en el tratamiento de síntomas. La humanidad se ocupa de ellos, en lugar de evitar las situaciones que los generan", decía Gilles Gillespie, responsable del movimiento Basura Cero en Australia, país vanguardista en la lucha, en una nota para LNR en 2005. No se trata de ver qué hacemos con la mugre, sino de analizar qué hemos usado para producirla, qué recursos naturales hemos utilizado -y posiblemente estemos por agotar. Grábese esta palabra que le dará picazón neuronal en las próximas décadas: sustentabilidad.¨
Siga leyendo la nota de La Nación Revista:
Las fotos de este post fueron bajadas de la misma nota en La Nación digital.

Saturday, December 25, 2010

The triclinium

A fresco of a triclinium in Pompeii. From historyforkids.com
Roman diners were accommodated on couches arranged in a ¨U¨ shape and called the triclinium. When the guests were seated, their slippers were removed. If the host was rich or pretentious, his guests might then be subjected to a full-scale pedicure, although it was more usual for slaves simply to bring round ewers of water so that they might wash their hands and bathe the dust of the street from their feet.
A reproduction of a triclinium. From wikipedia.org
Triclinium. From novaroma.org
The table was set in the centre of the ¨U¨ and, as the courses came and went, ¨a high-girt slave with purple napkin wiped well the maple-wood table, while a second swept up the scraps and anything that could offend the guests¨. This last, slightly sinister phrase (from one of Horace´s Satires) takes on meaning when it is realized that Roman wall hangings and canopies occasionally came adrift, descending ¨in mighty ruin upon the platter, trailing more black dust than the north wind raises on Campanian plains¨. When this happened, guests were inclined to call for their slippers -a sign that they intended instant departure.
REFERENCE. 
The Fine Art of Food. By Reay Tannahill. P. 19

Merry Christmas! Happy Holidays!


My fractal contribution to the holidays. Merry Christmas and Happy Holidays for all readers!

Tuesday, December 21, 2010

Selection of pictures of Tadashi Kawamata´s works


Translation from Wikipedia.org:
Tadashi Kawamata has quickly gained on the Japanese and international art scene. At age 28, a graduate of the University of Fine Arts in Tokyo, he was already invited to the Japan Pavilion of the Venice Biennale 1982. Therefore, it intervenes in the world to produce monumental projects always in agreement with the site invested.
Tadashi Kawamata's work reflects on the social context and relationships that define it. When installing shelters made of materials (wood, cardboard) recovery on the edge of the cities of Montreal, New York or Tokyo, it refers to the slums and the homeless. At Alkmaar, these are people with social problems that are associated with a proposed bridge linking the rehabilitation center in the city. In any project, the artist is surrounded by students, residents, groups involved in editing and producing the work.


A careful discovery, physical and mental health, history, landscape, architecture and lifestyles they bring him gradually to determine the nature of its projects. At the root of his work, Tadashi Kawamata interested in planning issues, construction sites or demolition, the intermediate areas that remain in urban areas are reinvested by the artist who uses the building for its same materials of the site, the "recycling" (chairs, boats, scaffolding). For example, in Kassel, is a church in ruins, destroyed by World War II and neglected during the reconstruction of the city, Tadashi Kawamata restores to the people on the occasion of Documenta VIII in 1987. Time as an indicator of greatness or decline of a monument or site, is a key element of his work.
Its operations recreate bridges between past and present, revealing the emotional, invisible things, but also their material reality. Work sharing and reflection on community life that animates and builds each of its projects promote the awakening of this memory. At the Saint-Louis de la Salpetriere in 1997, The passage of the chairs form an elevation of chairs and pews, spiral springs towards the dome of the chapel. In Barcelona in 1996, is a bridge that connects the contemporary art museum in the old neighborhood. In Evreux in 2000, pedestrians are asked to move on instead of City Hall by an elevated walkway that allows to change the point of view. All examples and situations where the work calls for a shift to a path. At St. Thélo in the Côtes-d'Armor, Tadashi Kawamata has invested three summers (2004-2006) during the old weaver's houses doomed to destruction.
Professor at the University of Fine Arts in Tokyo from 1999 to 2005, he currently teaches at the Ecole Nationale des Beaux-Arts in Paris. In 2005 he was appointed artistic director of the Second Triennial of Yokohama, Japan. Recent projects have taken him to France to participate in the artistic journey The estuary between Nantes and Saint-Nazaire and Japan in a solo retrospective at the Museum of Contemporary Art in Tokyo.


All pictures downloaded from google images

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails